ART PROJECT
渡部睦子【オランダ・アムステルダム】
Chikako WATANABE
「星見るひとたちと出会う旅」
”Journey to Meet Star-Gazers”
渡部睦子
1969年愛知県生まれ、オランダ・アムステルダム在住。
京都市立芸術大学大学院美術研究科工芸専攻陶磁器修了。1995年よりオランダを拠点に活動。1998年サンドベルグインスティテュート、2002年ライクスアカデミー、アムステルダムを修了。世界各国の訪れた土地で、さまざまな文化やコミュニティの人々と出会い、「地元の人に何かを教えてもらう」ことを通じて制作を行う。現地で見つけたものから生まれた作品、そして多様な人々とのコラボレーションを通じて、土地の記憶と現実が交錯する「場」を創造している。
渡部は、かつてオランダの漁師から習い、自身のプロジェクトを通じて様々な場所で編んできた網を、能勢妙見山周辺の人々と編むことを端緒に、この土地のエッセンスを手繰り寄せてきた。能勢のみならず広範なエリアをリサーチし、能勢妙見山と信仰の歴史、星を眺め生きる漁師や遊牧民など、一見遠く離れた人々の習俗を結び付け、ワークショップで子どもたちと編んだ網を目印に、能勢妙見山を辿る道のりを構成する。頂上にはこの土地で出会った材料で櫓を設え、星と海と人々の営みを巡る、スケールの大きな旅を提案する。会期中にはゲストミュージシャンを迎えてツアーパフォーマンスを開催、儀礼的な鑑賞体験を創出する。
Chikako Watanabe was born in Aichi Prefecture in 1969 and currently lives in Amsterdam, in the Netherlands. She graduated from the Ceramic Department at Kyoto City University of Arts with a master’s degree, and she has been based in the Netherlands since 1995. She completed Sandberg Institute in 1998 and Rijksakademie in 2002. She travels around the world, encountering different cultures and communities, and creates works by learning things from local people. Through the works made from the things she found at those places and collaborations with a variety of people, she creates “places”, where memories of the lands and reality intertwine.
Watanabe learnt how to weave nets from a fisherman in the Netherlands and, using the technique, she has woven nets at various places in her projects. Weaving a net with the people living around Mt. Nose Myoken as the starting point, she drew essences from the land. Based on the research she will conduct in the extended areas outside of Nose, she will connect customs that seem remote from each other, such as Mt. Nose Myoken and the history of beliefs, and fishermen and nomads, who both live while looking at stars as their guide. She will use the net she wove with children at workshops as a guide and compose pathways to go around Mt. Nose Myoken. On the mountain summit, she will build a tower with the materials she found in the land and propose to go on a grand imaginary journey to go see activities of stars, oceans, and humans. During the exhibition period,
she will invite guest musicians and make touring performances to create ritualistic viewing experience for the audience.
展示エリア[最寄駅]:能勢妙見山 ブナ林 他[妙見の森リフト妙見山駅、阪急バス奥の院]、能勢妙見山 駐車場西側の丘 他
展示時間:平日13:00-17:00(11/4も含む)土日祝10:00-19:00
※ケーブル・リフト・バスの運行時刻にご注意ください
※鑑賞ルートとして、真如寺~奥の院~能勢妙見山を歩くことをおすすめしています。(所要時間約5 時間)
イベント: